한국어
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


하나님은 영이시라 하셨으므로 형(육)체는 없으신 줄 믿는 오해 -- 3위1체 문제 ( 3 )


( 1 ) 

천사는 영이니(  히1:14 ),  영적 존재지만,  육체가 있나니

주님께서 저들을 불과 바람을 원료로 만드셨다( 히1:7, 시104:4 )


그래서 그들이 사람 앞에 나타나면 그 형상이 번개 같아서( 마28:3 )

 사람이 그 앞에서 기절할 정도이다( 마28:4 )


 불과 바람은 구성 원소가 흙보다 적으므로

흙의 16 가지 원료로 만든 사람보다  천사들의 구성 원소 수효가 사람보다 적다


( 2 )

하나님도 영이시나( 요4:24 ).  육체가 있으시다

구원 받은 성도들이 하나님의 얼글을 본다는데 ( 마5:8, 계22:4 )

육이 없으시다면 어찌 그분의 얼굴을 보겠는가?


( Historical Sketch 231, 1866 )

이스라엘 백성이 시내산에 이르렀을 때, ...시내산 위에 나란히 서 계셨던

그리스도와 하나님 아버지께서는 위엄 중에 십계명을 선포하셨다


아버지와 아들이 나란히 서계셨다 함은 아버지도 육이 있으심을 증명한다


( 8증언 263 )

하나님께서는 영이시다 그러나 그분께서는 인격적인 존재이시다.

이는 사람이 그분의 형상대로 지음을 받았기 때문이다.


이 구절에서  하나님께서는 인격적인 존재이시다 라는 번역은 대단한 오역이다

원문은 Personal Being 이니 , 사전 찾아보면


Person ::      사람, 인간       몸, 신체

Personal ::  개인의, 본인 스스로의      신체의, 용모

Being ::       존재, 생명


그러므로 옳바른 번역은 " 육체를 가지신 존재 " 라고 해야 한다

그래야만 문벡도 맞나니, 이어진 문장에서

 이는 사람이 그분의 형상대로 지음을 받았기 때문이다


사람이 그 분의 형상대로 지음을 받았으므로 하나님께서 형상이

있으시다는 말씀이니, 그래야 ( 8증언 263 )의 문맥이 맞는다


그러나 번역자가 하나님은 형상이 없으시리라는 선입관에 젖어

자기 마음대로 그 선입관에 맞추어 번역했기 때문이다

그러므로


( 시94: 9)) 도

귀를 지으신 자가 듣지 아니하시랴 눈을 만드신 자가 보지 아니하시랴

라는 말씀도 눈과 귀를 가지고 계심을 중명한다





List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 회원가입을 원하시는 분 관리자 2011.04.10 170949
공지 ※자유게시판 이용안내※ 2 관리자 2009.04.28 187444
63136 미프진 후기 구입비용 복용방법 카톡pm69 이지 2024.02.16 84
63135 nixc vmc79 2024.02.01 74
63134 tvw 대마초 2024.02.01 79
63133 usgo vmc79 2024.02.01 74
63132 vlppp 대마초 2024.02.01 57
63131 yduy vmc79 2024.02.01 81
63130 atviw 대마초 2024.02.01 82
63129 jme vmc79 2024.02.01 86
63128 hmmlo 대마초 2024.02.01 140
63127 yorb vmc79 2024.02.01 52
63126 bu 대마초 2024.02.01 48
63125 qhbl vmc79 2024.02.01 248
63124 w 대마초 2024.02.01 30
63123 l vmc79 2024.02.01 101
63122 jswr 대마초 2024.02.01 47
63121 en vmc79 2024.02.01 57
63120 ccq 대마초 2024.02.01 52
63119 kaey vmc79 2024.02.01 53
63118 vjkben 대마초 2024.02.01 70
63117 cnhlx vmc79 2024.02.01 40
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 3157 Next
/ 3157
Copyright© 2011 www.3amsda.org All Rights Reserved.
XE Login