한국어
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


하나님은 영이시라 하셨으므로 형(육)체는 없으신 줄 믿는 오해 -- 3위1체 문제 ( 3 )


( 1 ) 

천사는 영이니(  히1:14 ),  영적 존재지만,  육체가 있나니

주님께서 저들을 불과 바람을 원료로 만드셨다( 히1:7, 시104:4 )


그래서 그들이 사람 앞에 나타나면 그 형상이 번개 같아서( 마28:3 )

 사람이 그 앞에서 기절할 정도이다( 마28:4 )


 불과 바람은 구성 원소가 흙보다 적으므로

흙의 16 가지 원료로 만든 사람보다  천사들의 구성 원소 수효가 사람보다 적다


( 2 )

하나님도 영이시나( 요4:24 ).  육체가 있으시다

구원 받은 성도들이 하나님의 얼글을 본다는데 ( 마5:8, 계22:4 )

육이 없으시다면 어찌 그분의 얼굴을 보겠는가?


( Historical Sketch 231, 1866 )

이스라엘 백성이 시내산에 이르렀을 때, ...시내산 위에 나란히 서 계셨던

그리스도와 하나님 아버지께서는 위엄 중에 십계명을 선포하셨다


아버지와 아들이 나란히 서계셨다 함은 아버지도 육이 있으심을 증명한다


( 8증언 263 )

하나님께서는 영이시다 그러나 그분께서는 인격적인 존재이시다.

이는 사람이 그분의 형상대로 지음을 받았기 때문이다.


이 구절에서  하나님께서는 인격적인 존재이시다 라는 번역은 대단한 오역이다

원문은 Personal Being 이니 , 사전 찾아보면


Person ::      사람, 인간       몸, 신체

Personal ::  개인의, 본인 스스로의      신체의, 용모

Being ::       존재, 생명


그러므로 옳바른 번역은 " 육체를 가지신 존재 " 라고 해야 한다

그래야만 문벡도 맞나니, 이어진 문장에서

 이는 사람이 그분의 형상대로 지음을 받았기 때문이다


사람이 그 분의 형상대로 지음을 받았으므로 하나님께서 형상이

있으시다는 말씀이니, 그래야 ( 8증언 263 )의 문맥이 맞는다


그러나 번역자가 하나님은 형상이 없으시리라는 선입관에 젖어

자기 마음대로 그 선입관에 맞추어 번역했기 때문이다

그러므로


( 시94: 9)) 도

귀를 지으신 자가 듣지 아니하시랴 눈을 만드신 자가 보지 아니하시랴

라는 말씀도 눈과 귀를 가지고 계심을 중명한다





List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 회원가입을 원하시는 분 관리자 2011.04.10 170974
공지 ※자유게시판 이용안내※ 2 관리자 2009.04.28 187473
63134 바나나가 우리 몸에 좋은 이유!!! 정무흠 2010.12.04 358256
63133 Laughter is the medicine. 곰솔 2010.04.28 130854
63132 You Raise Me Up file 관리자 2009.06.22 47696
63131 Not One Sparrow : 퍼온글 해바라기 2009.12.04 44490
63130 상처주는 이상구박사 뉴스타트센터 언제까지 계속될것인가 4 리더스 2010.12.06 42332
63129 색맹테스트 1 file 관리자 2009.08.18 38079
63128 inuit deep throat singing 해바라기 2011.03.18 37741
63127 Songs of Angels, Christmas Hymns and Carol / Robert Shaw Chamber Singers 나팔꽃 2009.12.12 36956
63126 오메가 3가 풍부한 음식들!!! 정무흠 2010.12.08 36376
63125 은행의효능 은행잎효능 은행열매효능 은행열매먹는방법 좋은 친구 2010.11.20 35950
63124 ggg 가문비 2009.12.12 35335
63123 부고: 김인순 사모 (김명호목사) - 수정 2 file 관리자 2011.03.08 33770
63122 Colleges That Produce The Highest Paid Grads!!! 정무흠 2011.01.27 32118
63121 퍼온글: 소금호수 file 해바라기 2010.12.28 30835
63120 boilerplate language 곰솔 2011.01.11 30800
63119 100년에 하나 날까말까한 세계적 소프라노 Jenice Chandler 의 안식일 준수 1 purm 2010.10.25 30516
63118 Sick deer made a pet 늘푸른솔 2009.12.10 29621
63117 Dvorak Cello Concerto file usjoy 2012.04.16 29000
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 3157 Next
/ 3157
Copyright© 2011 www.3amsda.org All Rights Reserved.
XE Login