한국어
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

예수님께서 땅에서 니고데모와 말씀하시면서 동시에 하늘에 계시다니?


 ( 1 )

( 3:13 ) 하늘에서 내려온 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라


이 구절은 헬라어 성경 원문에는 있는 < 하늘에 있는 인자 >라는 구절을 빠뜨렸으니 그 구절을

넣어서 본문을 다시 쓰면 다음과 같다


하늘에서 내려온 하늘에 있는 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라


 니고데모와 말씀하시는 중에도 하늘에 계시다는 이 구절은 우리가 얼핏 보아 이해가 가지 않고

성경 필사자나 번역자들 역시 믿음이 없어서  이 구절을 글자  그대로 못 믿었으니


곧 주님께서 땅에 계시는데, 동시에 하늘에 계실리가 없다, 그러므로 성경이 틀린다고 착각해서  

제 마음대로 감히 하나님의 말씀인 그 구절을 삭제해 버렸고 우리 한글 번역데도 빠진 것이다


  그러나

성경과 같은 영감인 예언의신은 성경과 똑 같이 니고데모와  말씀하시는 중에 하늘에 게신

것으로 되어 있어 그 구절을 아래에 소개힐텐데


그러나 성경 원문에서 그 구절을 삭제해버린 번역본처럼 예언의신 한글 번역본도 White의 원문과

달리 그 < 하늘에 있는 인자>를 삭제해 버렸다. 그러면 한글 번역과 증언 웜문을 비교해 보자


 [  목사 복음 사역자 370 ] 한글판

하늘에서 내려온 자 곧 하늘에 있는 인자 외에는 하늘에 올라간 자가 없느니라 ( 3:12.13).


< 하늘에 있는 인자 > 가 들어간 [  목사 복음 사역자 370 ] 원문

Jesus sad...And  no man hath ascended up to heaven, but He that came

 down from heaven, even the Son of man which is in heaven,"  



( 2 )

which is in heavenSigns 에도 나온다.


( Signs 5.10. 1899

그리스도께서 낮추어 인간이 되셨지만여전히 그분께서는 거룩하신 하나님 중의 한분이셨다

멸시 받고 거절 당하셨을 지라도  그분께서는 여전히 당신에 관하여 < 하늘에 있는  인자>

라고 하실 수 있으셨다


 ( 3 )

우리 교인은 아니지만 세계적인  핼라어 학자 렌스키도 자기  주석에서  < 하늘에 있는  인자>

맞는다고 한다


Lenski 주석  요한 복음 상장병일 역 , 1973,  서울 백합 출판사, PP  124,125  )에 보면


만일 누가 하늘의 증인이 되려면 그는 하늘에 올라갔던 사람이어야 하며  디시 지상에 내려와서

그가 하늘에서 보고 들은 것을 증거해야 할 것이다.......


 완료시제인 < 아나베베켄>은 하늘에 올라갔던 과거 행위와 그 결과를 함께 포함하고 있다.

그것은 무제약적으로 올라간 자에게 해당된다


그분은 실제로 언제나 하늘에 올라갔던 자로서 말씀하시게 되는 것이다 ......

예수님께서는 그런 의미에서 < 하늘에서 내려온 자   역사적 부정과거 분사인

< 호 에크 우라누 카타바스 >   로 묘사되어 있다

주님께서는 

지금도 거기 계시나니심지어 니고데모에게 말씀하시는 중에도  하늘에 계시는 것이다


 하늘에 있는 인자의 원문인  < 엔 토 우라누 >에서 <>은 영어 being 에 해당하는 것으로

 ( 1:18 )에서도, ( being )분사 현재 능동 주격으로 < 아버지 품 속에 항상 계신 , 항상

계시다가  나타나신  > 분이심을 가리킨다



( 4 )

다른 Signs 에도 니고데모와 말씀하시는 중에도 하늘에 계심을 강조한다


 [ ST 5.29. 1900 ]

" 그리스도께서는....결코 영원하신 하나님과 밀접한 친교 가운데 계시지 않으셨던 으셨다

그리스도께서는 유대니고데모 )이 그분의 음성을 듣고 있었던 때에도 하나님과 함께 하시던

분이시다.'


 렌스키는 그분께서는  니고데모와 말씀하시는 동안에도 하늘에 존재하시는 것이다.

 즉 그분은 내려오신 인자요, 하늘에 계시던 분이시요, 하늘에 계시는 분이시다  내려오신 자는

여기서 지금 인자로 게시며 내려 오셨다고 해도 하늘을 완전히 떠나신 것이 아니고 여기 게시면서 

 또한 하늘에 계시는 이시다


 

( 5 )

다른 사람들은 그것은 불가능하다고할 것이나 이는 우리 인간의 이성과 능력과 관계 없이 엄연한

사실이다. 원래 하나님께서와 예수님께서는 천지에 충만하신 분이시다


 ( 23;24 )

나 여호와가 말하노라 사람이 내게 보이지 아니하려고 누가 자기를 은밀한 곳에 숨길 수 있겠느냐

 나 여호와가 말하노라 나는 천지에 충만하지 아니하냐


 이 구절이 또한  ( 3;13)과도 일치한다


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 회원가입을 원하시는 분 관리자 2011.04.10 128619
공지 ※자유게시판 이용안내※ 1 관리자 2009.04.28 144985
749 인류 역사상 큰 5 대 사건들은 다 유대인이 일으켰다 purm 2020.01.04 58
748 영화 감독 김종철씨 강의( 반 유대주의와 예수님의 재림 안식일을 태양신의 날로 변경 ) purm 2019.12.31 80
747 White의 예언의신 문서전도인들의 천사가 그들과 동행하는 경험담들 purm 2019.12.26 44
746 한경직 목사 외 개신교 10대 신학 대학장들이 White글 <시대의소망 >을 추천한 사연 purm 2019.12.26 117
745 pJH목사님의 KASDA에 올린 글에 답변 --> 안식일 상황 윤리에 굴복지 않아야 한다 purm 2019.12.23 47
744 안식교서 나가 이단설 전하는 김wh님은 (마12:40) 오해로 수요일 부활 주장하나 전혀 틀림 purm 2019.12.23 49
743 참선지자와 거짓 선지자 구별 purm 2019.12.23 146
» 에수님께서 땅에서 니고데모와 말씀하시면서 동시에 하늘에 계신다고 말씀하시다니? purm 2019.12.19 43
741 대총회를 반역하는 태평양, 콜럼비아 동남가주 연합회는 개혁파등 분파들처럼 이 교회를 떠나갈 수도 있음을 경고한다 2 purm 2019.12.17 65
740 잠시 후 인류 역사상 세(3)번째 만나가 내린다. / 토라 있는 곳에 밀가루가 있다. purm 2019.12.12 85
739 교회 음악에 대해 얼마나 알고 계십니까( 이광민님 글) purm 2019.12.12 36
738 세상서 방황하다 20년만에 재침례 받고 입교해보니 제가 어려서 배우던 전통 재림신앙은 온데간데 없고( 이광민님 글) purm 2019.12.12 41
737 본교를 떠나간 독립 분파들에 관심 가진 분들께, 3천사 기별 훼방자의 이설에 미혹되지 말자 purm 2019.12.12 68
736 성경 말씀을 글자 그대로 믿지 않으면 소망은 헛되고 결국 하나님을 미워하게 됨 purm 2019.12.12 43
735 조선 시대의 수학 실력 : 10차 방정식과 제곱근쯤은 암산으로 푼다 purm 2019.12.11 119
734 나의 삼육 신학교 때의 스승이셨던 김명호( 金明浩 ) 목사님께 purm 2019.12.09 52
733 셩경 영감 문제로 학자라는이들과의 논쟁에서 승리함 purm 2019.12.09 49
732 개신교가 인류 역사상 가장 중요한 사건인 재림을 기다리지 않는 까닭은 영혼불멸설 교리 때문 1 purm 2019.12.08 91
731 White이 103 년전 88세 사망 시, 그 죽음을 애도한 미국 각 곳 신문 보도는 온 미국의 그녀에 대한 큰 관심을 나타내었다 purm 2019.12.07 98
730 3(세) 엘리야들의 30 가지 공통점을 보면 White이 말세의 엘리야임을 알게 된다 1 purm 2019.12.07 54
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 38 Next
/ 38
Copyright© 2011 www.3amsda.org All Rights Reserved.
XE Login