한국어
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

느헤미야가 안식일을 범했으리라고 오해하는 이도 있겠지만


( 13:19 )-----------------------------------

안식일 예루살렘 성문이 어두워 갈 때에 내가 명하여 성문을 닫고

 안식일이 지나기 전에는 열지 말라 하고 내 종자 두어 사람을 성문마다

세워서 안식일에 아무 짐도 들어 오지 못하게 하매

------------------------------------------------


안식일에는  성문을 닫고  아무 집도 들여오지 못하게 하고

라는  구절은 안식일을 철저히 지킨 것 같으나


안식일 예루살렘 성문이 어두워 갈 때에 


라는 구절이 문제이다 . 이는 성문이 어두워 갈 때

이미 안식일이 지난 이지 안식일 이 아니기 때문이다


 그러나 느헤미야가 그렇게 안식일을 지킬 리가 없나니. 그래서 

사전을 보니 이 구절은 오역이다  어두워 갈 때의 원문은


 < 찰랄 루 >이니  성문에 그늘이 진다는 뜻이다

NIV 성경은   They became Shadowed 로 번역했다


KJV은 < 안식일에 성문들이 어두워 갈 때에 > 로 번역했으니 여기서 NIV가 

KJV보다 낫다   사람들은 KJV 번역이 가장 낫다고 하나, 여기 뿐만 아니라

대체로  NIV번역이 KJV 번역보다 원문에 더 충실한 경우가 많다.


찰랄루의 원형은< 첼렐 >이니 < 그늘지다, 해가  서편에 기울어지다 >의 뜻이며

명사는 < > < 그늘 >이라는 뜻이다

 

그러므로 원문대로면


 <
해가 서편에 기울어져서 성문 그림자가 길게 늘어질 때에

   느헤미야가 명하여 성문을 닫고 > 뜻이다    ,


     


  • ?
    purm 2021.01.09 23:00
    White의 번역 성경 사용에 대하여
    White은 주로 kJV을 많이 사용하였으나 반드시 그러지는 않았다

    1905년에 발행된 < 치료 봉사 >에서 White은

    개역( RV) 성경에서 8개의 구절을,
    미국개역( ARV )에서 55개의 구절을 인용하였고,

    W. C. White 은 교회증언 8권 발행 시, 시편에서 긴 문장을 인용할 때 ,
    White에게 그 시편들에 대해 개역 성경이 더 합당하다는 지시가 주어졌다
    고 하였다
    * 참고 :: ( E.G. White 서류철, No 579, Ministry 1947. April , pp 17,18 )
  • ?
    purm 2021.01.09 23:00
    <말씀 보존 학회 ; 대표 이송오> 에서는 KJV 만을 사용하며, KJV0 만이
    전혀 오류 없는 성경이며, 다른 번역들은 다 사단이 변개한 성경이라고
    매도하며 따라서
    • KJV 이외 다른 번역 성경들을 사용하는 교파는 이단이라고 까지 여긴다

    • 그러나 그들은 큰 오해를 하고 있나니, KJV도 역시 하나의 번역판이지 ,
    사본이 아니건만 저들은 KJV을 사본처럼 여기니 큰 착각이다

    KJV 역시 히브리 성경과 대조하면 오류 투성이이다
    • 요새 학자라는 이들은
    • 심지어 LXX 역시 번역본이지 사본이 아니건만 학자라는 이들이 LXX역을
    사본처럼 여기니 그것도 착각이다

    • 유대인들은 너무 많은 오류 때문에 LXX를 싫어하며 요새 학자라는 이들은
    심지어는

    • 예수님께서나 제자들이 신약 성경 쓸때 LXX역을 인용하셨다고 까지 하나,
    • 히브리 성경 아닌 오류 투성이 LXX를 왜 인용한단 말인가?

    • 신약에서 구약을 인용한 사례 자체가 아예 없다,
    • 모든 성경은 다 성령의 감동을 받아 쓴 것이지( 딤후3:16 )

    영감 받아 성경을 기록할 때
    • 무슨 다른 성경을 앞에 놓고 보고 인용한 일은 절대 없다

    • 인용했다면 똑 같은 구절이어야 하나 똑 같은 구절은 하나도 없고 단지
    성경에 다 짝이 있다는 말씀대로( 사34:16 ) 짝을 맞추어
    • 비숫한 구절이 나오는데 조금 다른 점이 있어 성경이 성경을 해석하도록
    • 하신 것이나 자세한 것은 다음에 말한다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 회원가입을 원하시는 분 관리자 2011.04.10 170949
공지 ※자유게시판 이용안내※ 2 관리자 2009.04.28 187444
63136 ╧ 송파떨액구입처 ( 텔레@ VMC79 ) 송파떨액구입처 송파떨액 구매 판매 구매합니다 사이트 거래처 fuwdi vmc79 2024.01.30 0
63135 ⑦ 용산도리도리구해요 ( 텔래ㄱ렘@ VMC79 ) 용산도리도리구해요 용산도리도리 구매사이트 업체 구입처 구입처 구입처 hvgm 대마초 2024.01.30 0
63134 ⓾ 용산강력물뽕구입 ( 텔ㄱ@ VMC79 ) 용산강력물뽕구입 용산강력물뽕 판매사이트 판매 구매합니다 판매 삽니다 ppjjxb vmc79 2024.01.31 0
63133 ybtqtw 대마초 2024.01.31 0
63132 nxfyan 대마초 2024.02.01 0
63131 ∄ 성동강력물뽕가격 ( 텔래ㄱ렘@ VMC79 ) 성동강력물뽕가격 성동강력물뽕 삽니다 구입사이트 구입사이트 거래처 업체 wkn 대마초 2024.01.29 1
63130 ㅽ 서울케타민구해요 ( 텔레ㄱ렘@ VMC79 ) 서울케타민구해요 서울케타민 구매합니다 구매합니다 구입사이트 팔아요 구입방법 n vmc79 2024.01.29 1
63129 ⒖ 서초대마초팝니다 ( 텔ㄹ@ VMC79 ) 서초대마초팝니다 서초대마초 가격 판매 판매하는곳 구입 구매사이트 w vmc79 2024.01.29 1
63128 ≞ 송파얼음구해요 ( 텔ㄹㅔ@ VMC79 ) 송파얼음구해요 송파얼음 팝니다 구매방법 구입 구매 판매합니다 fo 대마초 2024.01.30 1
63127 ⮩ 성동헤로인업체 ( 텔램@ VMC79 ) 성동헤로인업체 성동헤로인 구매 가격 사는곳 파는곳 구매사이트 mqxlvk vmc79 2024.01.30 1
63126 ⒬ 용산떨액구입방법 ( 텔ㄹ그램@ VMC79 ) 용산떨액구입방법 용산떨액 구매방법 판매합니다 판매하는곳 팝니다 파는곳 rr 대마초 2024.01.30 1
63125 A 용산모르핀거래처 ( 텔ㄹ@ VMC79 ) 용산모르핀거래처 용산모르핀 구매처 거래처 구매사이트 구매방법 판매사이트 frhn 대마초 2024.01.30 1
63124 ㈓ 용산물뽕구매방법 ( 텔렘@ VMC79 ) 용산물뽕구매방법 용산물뽕 업체 구입처 후기 팝니다 사는곳 osq 대마초 2024.01.30 1
63123 ヷ 송파스틸녹스삽니다 ( 텔ㄹ그램@ VMC79 ) 송파스틸녹스삽니다 송파스틸녹스 삽니다 판매 구매하는곳 판매하는곳 구매합니다 ci vmc79 2024.01.30 1
63122 ✲ 용산술구입처 ( 텔레@ VMC79 ) 용산술구입처 용산술 효능 판매합니다 구입방법 구매하는곳 매입 ver 대마초 2024.01.30 1
63121 ⑽ 수원LSD구매합니다 ( 텔레ㄱ램@ VMC79 ) 수원LSD구매합니다 수원LSD 판매하는곳 판매사이트 구매사이트 팝니다 후기 wlmw vmc79 2024.01.30 1
63120 ⥦ 이태원대마초구매처 ( 텔래ㄱ렘@ VMC79 ) 이태원대마초구매처 이태원대마초 구매방법 구입처 사이트 매입 효능 lutewc 대마초 2024.01.30 1
63119 ▕ 수원드러그구입 ( 텔레ㄱ램@ VMC79 ) 수원드러그구입 수원드러그 구매합니다 팔아요 효능 사이트 판매하는곳 pwn vmc79 2024.01.30 1
63118 ⒋ 이태원아이스구해요 ( 텔레ㄱ렘@ VMC79 ) 이태원아이스구해요 이태원아이스 구매합니다 업체 팝니다 사이트 파는곳 v 대마초 2024.01.31 1
63117 ✲ 이태원캔디판매사이트 ( 텔램@ VMC79 ) 이태원캔디판매사이트 이태원캔디 구입사이트 구입방법 구매 판매합니다 팔아요 f 대마초 2024.01.31 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 3157 Next
/ 3157
Copyright© 2011 www.3amsda.org All Rights Reserved.
XE Login