성공이 경기라면

성공이 경기라면 이것이 법칙들입니다.
성공의 법칙들을 한번 생각해 보세요.

소스: If success is a game, these are the rules.
(Ten rules for a fulfilling life: by Chérie Carter-Scott, Ph.D.)

Rule One: Each person has their own definition of success.
룰1. 모든 사람든 각자 자기의 성공에 대한 정의가 따로 있다.

Rule Two:  Wanting success is the first step toward attaining it.
룰2. 성공에 대한 갈급함이 그것을 얻을 수 있는 첫 단계이다.

Rule Three: Self-trust is essential.
자기확신은 필수적이다.

Rule Four: Goals are the stepping stones on your path.
목표는 성공을 이루기 위하여 놓여져 있는 디딤돌이다.

Rule Five: Your actions affect your outcomes.
행동은 결과를 가져온다.

Rule Six: Opportunities will be presented.
기회는 주어질 것이다.

Rule Seven: Each setback provides valuable lessons.
약간의 지체는 귀중한 교훈을 준다.

Rule Eight: Managing your resources maximizes your efforts.
당신이 가지고 있는 자원을 관리하는 것은 당신이 노력하는 것을 극대화 시킨다.

Rule Nine: Every level of success brings new challenges.
모든 단계의 성공마다 새로운 도전을 준다.

Rule Ten: Success is a process that never ends.
성공은 끝나지 않는 과정이다.