창15:13 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 정녕히 알라 네 자손이 이방에서 객이 되어
그들을 섬기겠고 그들은 사백 년 동안 네 자손을 괴롭게 하리니 (HRV)
15:13 Then the LORD said to him, "Know for certain that your descendants
will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years. (NIV)
15:14 그 섬기는 나라를 내가 징치할지며 그 후에 네 자손이 큰 재물을 이끌고 나오리라 (HRV)
15:14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions. (NIV)
15:15 너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요 (HRV)
15:15 You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a good old age. (NIV)
15:16 네 자손은 사 대 만에 이 땅으로 돌아오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니 (HRV)
15:16 In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure." (NIV)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
창세기에 보면 출애굽 (애굽도 들어가기 전에) 말씀을 하나님께서 아브람에게 하시면서
창15장16절에는 네 자손은 사 대 만에 이 땅으로 돌아온다고 하였는데,
통상 이스라엘 1세대를 40년으로 잡는다면, 160년 만에 다시 가나안으로 돌아와야 하는데,
왜 사대 만에 돌아온다는 표현을 사용하였는지 궁금합니다. 400년을 4대로 계산하면 족히
1세대가 100년이 되는데, 이 성경절을 어떻게 이해하면 좋을까요?
아브라함의 4대는 (아브라함-이삭-야곱-요셉) 요셉인데, 요셉시대에는 가나안으로 다시 돌아
오지는 않았고, 요셉은 죽어 애굽에 묻혔습니다. 4대 만에 돌아온다는 것은 요셉시대에
돌아오는 것 처럼 들리지 않습니까?
참고로, 욥기 42장에 보면,
욥42:16 그 후에 욥이 일백사십 년을 살며 아들과 손자 사 대를 보았고 (HRV)
42:16 After this, Job lived a hundred and forty years; he saw his children
and their children to the fourth generation. (NIV)
42:17 나이 늙고 기한이 차서 죽었더라 (HRV)
42:17 And so he died, old and full of years. (NIV)
이러한 내용으로 미루어보아, 아브람과 욥의 시대를 비슷한 시기의 족장시대로 본다면,
욥의 경우 140년 살면서 4대를 이룬 것 처럼 보입니다.
네 자손이 4대 만에 이 땅으로 돌아온다는 것과 400년 후를 어떻게
잘 이해할 수 있을까요?