한국어
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
1. 미국엔 예배당을 따로 갖고 있지 않고 다른 교회의 예배당이나 넓은 홀을 빌려 예배를 드리는 교회가 있다는 얘기를 들었습니다.

예배당을 건축할 여력이 없어서 그런 건 아니라던데 정말인가요? 정말이라면, 예배당을 건축하지 않고 빌려서 예배드리는 이유는 무엇인가요?

질문자는 한국에 살면서 미국의 재림교회 사정이 무척이나 궁금한 모양이네요. 관심을 가져주셔서 참 감사합니다. 
자기들의 소유 예배당을 가지지 못한 교회들이 많이 있어요. 특히 이민 온 민족들에게 그런 경우가 많지요. 본토인 교회 중에도 그런 교회들이 있는 것 같고요. 그러나 대개는 이민 온 민족들이 그렇습니다. 한국인 재림교회도 그런 교회가 많습니다.  
그런데 질문자의 의문은 예배당을 건축할 여력이 없어서 그런 건 아니라는 데 초점이 있는 것 같이 느껴지는데, 제가 잘못 느꼈나요? 그런 교회가 혹시 있기는 있을는지 모르겠지만, 미국의 집값이나 땅값에 대하여 이해하면 그런 소문은 별로 믿을만하지 않다는 것을 이해하리라고 생각합니다. 다른 교단의 교회의 예배당을 빌려서 예배하는데 일반 셋방살이보다 오히려 힘이 드는데요, 건물을 준비할 여력이 있으면서 자기 예배당을 마련하지 않는 교회가 있겠어요? 시골은 집값이나 땅값이 싼 편이지요. 그러나 도시는 그렇지 않습니다. 자기 교회당이 없는 교회들이 가능한 한 자기 교회건물을 가지기 위하여 애를 씁니다. 혹시 교인들의 의견이 일치하지 않아서 의견이 일차하는 건물을 마련하기 위하여 기다리는 수는 있지요. 
어떤 경우 예배당을 마련하지 않고 예배드리는 사람들 중에 극히 드문 현상이지만, 특히 재림교회 중에서 말입니다. 예수님의 재림이 가까운데 교회당 건축하는데 사용하는 돈으로 선교활동을 하는 것이 더 하나님의 뜻을 이루는 것이 아닐까 하는 생각을 하는 사람들이 있는지는 모르겠네요. 저는 그런 사람을 만나본 일은 없는데, 질문자가 이런 질문을 했으니까, 언젠가 언뜻 들었던 이야기 생각이 나서 그런 생각을 하는 사람이 있을 수도 있겠다는 추측을 말해보는 것일 뿐입니다. 
하나님께서는 이스라엘에게 성전을 건축하라고 했습니다. 이 세상에서는 자기 소유의 건물이 필요합니다. 다른 교회당을 빌려서 사용한 경험이 있는 저로서는 자금이 되면 반드시 자기교회 건물을 마련하는 것이 합당하다고 생각하는 사람입니다. 
유대인들은 어른 10명이 되면 회당을 하도록 규정했고요, 그들은 반드시 회당 건물을 확보합니다. 거기서 그들이 하나님께 예배하고 유대교의 문화를 지키고 전파하고 자녀들에게 유대교의 사상을 확고하게 한다고 합니다. 재림교회도 이런 정신은 배울 필요가 있지 않겠습니까.
물론 지금 예배당과 옛날 성전이 같은 개념은 아니지만 하나님께 예배하는 공간으로서 건물을 교인들이 마련하는 것은 바람직한 일이라고 생각합니다. 미국에 있는 이민 한국인 교회가 다른 교회당 건물을 빌려서 예배하는 것은 재정적 힘이 없기 때문입니다. 그래서 그들은 열심히 건축헌금을 합니다. 속히 자기 건물을 가지고 하나님께 예배하기 위하여서 말입니다. 대답이 되었는지요. 감사합니다.

---------------------------------

2. 재림교회 나온지 얼마 안 되는 직장인입니다. 그 전엔 대학생 시절 장로교회에 다녔습니다. 그런데 재림교회는 대부분의 개신교회에서 외우는 '사도신경'을 생략하더군요. 

친구에게 물어보니 교리 상 맞지 않는 부분이 있다고 하지만 잘 모르는 눈치였습니다. 어떤 부분이 교리에 어긋나는지 알고 싶습니다.

흥미 있는 질문을 하셨군요. 사도신경은 이름이 사도들의 신경이지 언제 누구에 의하여 만들어졌는지 잘 모릅니다. 사도신경(使徒信經)이라는 말은 사도들이 믿은 신앙고백이라는 의미가 되는 것이지요. 그래서 사전에는 “그리스도교의 기본적인 교리를 담은 신앙 고백문”이라고 정의했습니다. 신경(信經)이라는 말은 믿는 도리, 더 심하게 표현하면 경전이라는 뜻이 되지요. 그런데 이 신경의 전문을 읽어보면 한글 번역에는 없지만 영문에는 지옥교리가 들어있습니다. 예수께서 죽으신 후에 지옥에 내려갔다고 썼지요. 또 교회는 가톨릭교회가 거룩하다고 했지요. 영어로 된 것을 읽어보세요.

1.I believe in God, the Father almighty,
2.creator of heaven and earth.
3.I believe in Jesus Christ,
4.his only Son, our Lord.
5.He was conceived by the power of the Holy Spirit
6.and born of the Virgin Mary.
7.He suffered under Pontius Pilate,
8.was crucified, died, and was buried.
9.He descended into hell. On the third day he rose again.
10.He ascended into heaven
11.and is seated at the right hand of the Father.
12.He will come again to judge the living and the dead.
13.I believe in the Holy Spirit,
14.the holy catholic Church,
15.the communion of saints,
16.the forgiveness of sins,
17.the resurrection of the body, and the life everlasting.
18.Amen.
  이것은 천주교에서 상용하는 것이고요, 
 아래 것은 개신교에서도 사용하는 것인데 단어가 좀 다른 것이 있지만 내용은 다른 것이 없습니다. 

1.I believe in God, the Father almighty,
2.creator of heaven and earth.
3.I believe in Jesus Christ,
4.his only Son, our Lord,
5.who was conceived by the Holy Spirit,
6.born of the Virgin Mary,
7.suffered under Pontius Pilate,
8.was crucified, died, and was buried;
9.he descended into hell. On the third day he rose again;
10.he ascended into heaven,
11.he is seated at the right hand of the Father,
12.and he will come to judge the living and the dead.
13.I believe in the Holy Spirit,
14.the holy catholic Church,
15.the communion of saints,
16.the forgiveness of sins,
17.the resurrection of the body, and the life everlasting.
18.Amen.

여기 보면 9번에 예수께서 지옥에 내려갔다고 되어 있고, 14번에는 거룩한 가톨릭교회를 믿는다고 되어 있습니다. 
사도신경을 원래 라틴어로 쓰인 것입니다. 그것이 영어로 번역되었고 다시 한글로 번역되었는데 개신교에서는 번역하면서 지옥에 내려갔다는 말을 아주 삭제했고, 거룩한 가톨릭교회(the holy catholic Church)를 거룩한 공회라고 번역했습니다.
이런 이유로 재림교회가 시작된 미국에서 처음부터 교회에서 사도신경을 사용하지 않았던 것이지요. 그래서 한국교회에 선교가 되면서 그것을 사용하지 않았기 때문에 지금까지 사용하지 않습니다. 개신교에서 번역한 내용대로는 과히 성경의 내용과 충돌되는 것은 없지만 라틴어나 영어 번역에 비성경적 요소가 있기 때문에 사용하지 않은 것이 우리의 전통이 되었고 사용해야할 필요가 있는 것도 아니기 때문입니다.
우리는 어떤 종교적 신앙적 문서나 행사를 할 때에 철저히 성경에 근거하여 올바른 판단으로 올바르게 수행해야 할 것입니다. 기록한 말씀 밖으로 결코 넘어가지 않고 진리를 거슬러 아무것도 하지 않는 믿음으로 충성하는 것이 가장 바람직하지 않겠습니까. 대답이 되었는지요. 감사합니다. 

                                   2013년 7월 25일(목) 2:12pm.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 재림신문에 실렸던 "궁금한 게 있어요"를 여기에 옮겨드립니다. file usjoy 2014.12.23 20659
공지 질문에 답하여 드립니다. 관리자 2009.04.28 34008
163 궁금한게 있어요 2014년 10월 26일 질문 file usjoy 2016.11.27 2773
162 궁금한게 있어요 2014년 10월 20일 질문 file usjoy 2016.11.27 2365
161 궁금한게 있어요 2014년 10월 6일 질문 usjoy 2016.11.27 2257
160 궁금한게 있어요 2014년 9월 8일 재림신문 질문 usjoy 2016.11.27 2338
159 궁금한게 있어요 2014년 5월 26일 질문 usjoy 2016.11.27 2265
158 궁금한게 있어요 2014년 4월30일 질문 usjoy 2016.11.24 2367
157 궁금한 게 있어요. 2014년 2월 11일자 재림신문 usjoy 2016.11.23 2527
156 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013년 12월 1일 (예수의 명칭, 기도할 때, 교회다니지 않는 성인에 관하여) file usjoy 2016.11.06 2593
155 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013년 9월 22일 (가죽옷, 예수님의 성장기, 나니아 연대기에 관하여) file usjoy 2016.11.06 2327
154 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013년 8월 24일 (영혼불멸설, 오병이어에 관하여) usjoy 2016.11.06 2261
153 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013년 4월 19일 (우주거민들, 완전채식, 일요일 휴업령에 관하여) usjoy 2016.11.06 2319
152 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013년 1월 31일 (아가서, 암호로된 성경, 복권, 예언의 신에 관하여) usjoy 2016.11.06 2767
151 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013년 6월 19일 (교파, 사이언스톨로지란 종교, 복권, 다니엘 예언에 관하여) usjoy 2016.11.06 2441
» 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013.7.25 (미국에 교회, 사도신경에 관하여) usjoy 2016.11.06 2139
149 재림신문에 실렸던 질문과 답 2013.1.1 (크리스마스, 예배순서, 사람창조에 관하여) usjoy 2016.11.06 2489
148 재림신문에 실렸던 질문과 답 2012.12.8 (베리칩, 하늘나라, 사진에 관하여) usjoy 2016.11.06 2205
147 재림신문에 실렸던 질문과 답 2012. 11.23 (하나님의 뜻, 단3장에 다니엘에 관하여) usjoy 2016.11.06 2499
146 재림신문에 실렸던 질문과 답 2012. 11.6 (전도, 정치, 예배를 꼭 교회서?에 관하여) usjoy 2016.11.06 2415
145 재림신문에 실렸던 질문과 답 2012. 9.26 (드럼, 예수님의 인종, 성경 기록없던 2500 년간에 관하여) usjoy 2016.11.06 2433
144 재림신문에 실렸던 질문과 답 2012년 5.24 (오리고기, 하나님의 모습, 안식일오후, 스포츠에 관하여) usjoy 2016.11.06 2570
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 9 Next
/ 9
Copyright© 2011 www.3amsda.org All Rights Reserved.
XE Login